Ecuadorian-Style Shrimp Ceviche (Ceviche de Camarones Ecuatoriano)